【干货知识包】宫廷之中暗藏的知识点!
发布时间:2018-08-10 13:03国内宫廷剧的浪潮可谓是,
一波未平一波又起。
各种明争暗斗互相diss的戏码,
真是让大家看得大呼过瘾。
最近又火了
一部清宫大戏——《延禧攻略》!
剧情简介
Story of Yanxi Palace is a 50-episode QingDynasty drama that revolves around a palace maid with a spunky attitude, streetsmarts and a kind heart as she maneuvers the dangers around the palace toeventually become a concubine of Emperor Qianlong.
这部剧集讲述了宫女璎珞凭勇往直前的勇气、机敏灵活的头脑、宽广博大的胸怀,化解宫廷上下的重重困难,最终成为襄助乾隆盛世的令贵妃的故事。
Wait,wait? 令妃,难不成正是小燕子和紫薇的皇阿玛的爱妃,仿佛瞬间串起了童年的回忆。
知识干货
虽然这部剧我还没有看过,但是给大家讲解时髦英文知识的热情还是非常高涨的!那我们一起来看一下宫廷里隐藏的那些知识点!
1. Qing Dynasty
清朝
2. palace maid
宫女
3. maid
侍女
4. spunky
勇敢坚定的,生气蓬勃的
5. street smarts
在复杂环境下的生存能力,精明
6. concubine
妃子
历史剧会火的原因
纵览近几年的古装剧,不难发现,给人留下印象最深刻的还是2011的那部《甄嬛传》,可谓是国内电视剧中非常出类拔萃的作品,情节设计的非常精妙,许多桥段都值得反复推敲。而后,该剧也在多个国家和地区相继播出,影响力非常大。
7. television series
电视连续剧
8. historical drama
历史剧
9. delicately designed plot
设计精妙的情节
10. fancy costumes
华丽的装扮
国内的历史剧与西方历史剧最大的区别就是人物设定的形象过于单一,很容易猜想到一些事情发展的趋势和他们会选择的对应方式,说白了,就是好坏太过分明,并没有真实的体现人物内心的复杂,如果说能做到这一点的话,这部剧就会火,《甄嬛传》和《延禧攻略》或多或少都做到了,那将来还会有哪一部剧做到呢,让我们拭目以待吧!
当然,句中的很多经典台词也火出了国界,比如大家可以猜猜下面这句话的意思。
A bitch is what it is.
没错这也是我最喜欢的一句宫廷剧中的台词,贱人就是矫情,哈哈!
暑假追剧的同时,也不要忘了学习哦!
想了解更多
超级有趣和时髦的
英语知识干货吗?
快扫下面的二维码报名吧!
喜艾英语
Let’s fall in love with English!
给你印象最深的一句,
宫廷剧台词是什么呢?
中英文皆可,字数不限
点击下方“阅读原文”订阅我的趣味电台