2018当代艺术演出季 国际交流互动式工作坊|比利时当代舞导师带你倒着玩身体（四）
发布时间：2018-07-17 20:02扫描二维码关注“当代艺术演出季”
↓
“2018当代艺术演出季”国际交流互动式工作坊”将于8月17日拉开帷幕，于9月26日结束。2018当代艺术演出季工作坊秉承引进海外先锋艺术资源，打破传统舞蹈教育模式，糅合巴蜀本土文化。
我们邀请到来国内外的当代艺术的导师们，鼓励职业舞者与非职业舞者的交流互动，营造现当代艺术学习氛围等为动力，将开展为期两个月的体验与密集课程训练。这将是中国西南部首次以当代舞为主题的艺术工作坊。
美是一种时间记忆
记住所有美好瞬间，欢乐时刻
舞是一种身体习惯
习惯优雅，习惯做自己
导师揭秘第四波
>>>Kim Ceysens<<<
Kim Ceysens 是来自比利时的舞者，演员和舞蹈编导。幼年时，Kim练习体操。那是她第一次深陷对动作的喜爱。之后，她融入进电影行业并立志成为一位演员。在布鲁塞尔的Ritcs学校学习艺术多年，2009年获得她的学士学位。在她的学习生涯，她开始对当代舞感兴趣并开始教授工作坊和带领欧洲专业舞者的早课一年之余。2010年，她在S.E.A.D学习两年，位于澳大利亚的萨尔斯堡。2012年，她在久负盛名的国际Impulstanz维也纳艺术节获得Danceweb的奖学金。从此之后，Kim开始了和欧洲几位有名的舞蹈编导一起工作，他们包括：Francesco Scavetta, Philippe Saire, Shai Faran, Albert Quesada, Martin Kilvady 和Benjamin Vandewalle. 舞蹈生涯之余，Kim也出演在几部专题电影短片并获得了她演绎生涯的两个奖项，其中电影短片“Gabrielle” 由 M. Fruitier和P. Cartron颁发。
Kim Ceysens is a belgian dancer, actress and choreographer from Belgium. As a kid, Kim did a lot of gymnastics: Her first true, deep love of movement. Later on, she falls in love with cinema and sets her mind on becoming an actress. This results in entering the Ritcs school of arts in Brussels, obtaining her BA in 2009. During her studies, she gets interested in contemporary dance and decides to take workshops and professional morning classes all over Europe for a year. In 2010 she starts studying at S.E.A.D. in Salzburg Austria for two wonderful years and is awarded a Dance web scholarship at the prestigious International Impulstanz Festival Vienna in 2012. Things go fast from there on and Kim starts working as a dancer for several choreographers in Europe: Francesco Scavetta, Philippe Saire, Shai Faran, Albert Quesada, Martin Kilvady and Benjamin Vandewalle. Next to her dancing career, Kim also appears in several short and feature films and wins two prizes for her acting performance in the short movie “Gabrielle” by M. Fruitier and P. Cartron.
Kim喜欢自由职业并喜爱和不同的人群工作。她非常享受通过每次的工作体验到不同的方式并且有效率和适应能力。Kim热爱舞蹈，热爱演技，也非常享受教学和努力成为一位出色的老师。同时，她希望通过舞蹈让人们有对自我的些许理解（一旦你找到了你的途径）来生活和工作，并给予每位参与者愉悦。
Kim really loves freelancing and loves to work for different people. She truly enjoys to experience different ways of working every time and especially the smartness and adaptability this requires. Kim loves to dance. and she also loves to act. She also really enjoys teaching and tries to be a really good teacher, meaning, she hopes to make people understand themselves a little bit better in this crazy ( but lovely once you found your way ) life and profession, by giving them tools to make themselves happier.
在过往的几年，Kim在世界各地的舞蹈机构及学校教学，它们包括：丹麦国立学校的表演艺术，瑞士洛桑的La Manufacture，北京师范大学和民族大学，布鲁塞尔Danscentrum Jette，柏林Dock 11，冰岛雷克雅末克Dansatelier，布鲁塞尔La Raffinerie，荷兰Fontys ACAPA和斯德哥尔摩DOCH等。近年来她开始舞蹈编导和音乐舞蹈视频领域和不同的艺术家工作，他们包括：OURS, Suarez 和Noa Moon。今年春季Kim加入位于蒙彼利埃的法国Michele Murray 的舞蹈公司PLAY，指导在蒙彼利埃舞蹈的全新创意。她的演职里也参与过Michael Keegan Dolan’s Teac Damsa在备受瞩目的天鹅湖和Loch na hEala演出。
In the past years she has been teaching in dance institutions and schools all over the world: The Danish National School of Performing Arts, La Manufacture in Lausanne, The Beijing Normal University and Minzu University, Beijing, Danscentrum Jette Brussels, Dock 11 Berlin, Dansatelier Reykjavik, La Raffinerie Brussels, Fontys ACAPA in the Netherlands and DOCH in Stockholm, just to name a few. Recently she started choreographing and dancing in music videos for artists including OURS, Suarez and Noa Moon. This season she joined the French dance company PLAY of Michele Murray in Montpellier to premiere a new creation at Montpellier Danse. She has also joined the cast of Michael Keegan Dolan’s Teac Damsa in the critically acclaimed performance Swan Lake/Loch na hEala.
课程介绍
比利时当代舞技术导师
Kim Ceysens ———
将带你倒着看世界
玩转低空飞行，地面滑翔
技术与即兴的完美糅合！
开放式舞蹈：教学启蒙于Martin Kilvady
(Open Dancing as taught by Martin Kilvady.)
此篇章以即兴为核心。当我们起舞时如何与音乐互动。找到你自己的舞蹈方式，你想如何移动，你喜欢的移动方式。这是充满了舞蹈元素和热情的环节。我们可以此篇章作为热身或结束会。这将是与音乐融合的一段长时间的舞蹈。
Open dancing is what I have been taught by my partner and teacher Martin Kilvady. It is an improvisation score that is very simple: it is a session during which we dance to music. It is about you tuning into your own dancing, the way you want to move, the way you like to move. It is dancing fully and passionately. I often like to use this score to either start the day, to use it as a warmup and/or to end the day with it. A big long open dance session to great music.
创意工作，搜集素材，创造我们自己的舞韵，合演
Creative work, making material, creating phrases ourselves, composition.
作为当今的舞者其中基础元素是由能力创造属于自己的舞蹈素材。我喜欢在日常的教学里让大家进入舒适到最后变得容易的状态。参与者将为了能创编自己的编舞会有一个清晰的目标。我会教授舞者们一些素材并且和这些创意在玩耍中学习。我们会共同营造一个丰富的肢体语言的共识，尤其在工作坊结束时可呈现。
An essential part of being a dancer nowadays consists of being able to create your own dance material. I like to see this as something we need to practice every day, to become more comfortable and at ease with. You will be given clear tasks in order to make your own choreography. We will then teach each other our material and start to play around with it. This way we will each contribute to a big pool of common movement language to present at the end of the week.
身体状态和力量 增强身体的力量
Conditioning and strengthening
the body increase strength
我认为找到如何培养身体的可能性非常重要。大部分的力量练习有更多的可能性来多角度的玩耍并且在舞蹈中更自如。我喜欢力量的练习，围绕着即兴为主的地面练习，比如：地面爬行，翻越地面或单腿的动作训练等。
I find it important to keep nurturing the possibilities of the body. More strength, means often more possibilities to play around and to feel free in our dancing. I like to work on strengthening, mainly through improvisation movement scores like crawling or climbing over the floor or dancing on one leg, etc.
地面练习
(Floor work)
我的教学里每天都会有不同的地面组合练习，学习如何更自如和流畅翻越地面。通过滑动，滚动，转动，坠地等练习等。
Every day we will work on different floor work combinations, learning how to move swiftly and smoothly over the floor. Sliding, rolling, spiraling, falling and so on.
课程安排
课程：当代舞技术与力量
时间：9月7 -9日，上午10：00-18:00，午休2小时
课时：三天，每天6小时
早鸟：700元／单场
原价：1200元／单场(早鸟截止日2018年8月8日)
当代舞技术与力量9月10日将与四川大学进行舞蹈类学术交流。（仅限四川大学学员专场教学，不对外开放）
9月11日可开放给独立艺术机构单独预约专场（预约请后台留言，并留下机构的联系方式）
http://zaomengshe.com/c/1659017
（扫描二维码或进入链接均可报名哟！）
以下与您分享工作坊课程安排
我们还贴心的为大家设计了
几个不同的课程方案
想多和导师交流沟通的朋友们
可以自行选择哟！
我们的报名通道已经开启啦
点击下方链接即可报名啦！
我们不仅有老师的单独课程报名
还有套票推出
↓
套报有惊喜！！！！！
套票价
套餐A
宋欣欣
Marloes
Kim
导师： 宋欣欣&Marloes van Houten + Kim Ceysen
时间分段：8月17-22日 + 9月7-9日
合计课时：36小时
早鸟票价：1200元／3场
原价：1300元／3场 （早鸟截止日2018年8月8日）
报名：
http://zaomengshe.com/c/1659167
（扫描二维码或进入链接均可报名哟！）
套餐B
宋欣欣
Marloes
Ullirich
导师：宋欣欣&Marloes van Houten + Ullirich Wittemann
时间分段：8月17-22日 + 9月22-24日
合计课时：36小时
早鸟票价：1200元／3场
原价：1300元／3场 （早鸟截止日2018年8月8日）
报名：
http://zaomengshe.com/c/1659207
（扫描二维码或进入链接均可报名哟！）
套餐C
Kim
Ullirich
导师：Kim Ceysen + Ullirich Wittemann
时间分段：9月7-9日 + 9月22-24日
合计课时：36小时
早鸟票价：1280元／2场
原价：1400元／2场 (早鸟截止日2018年8月8日)
报名：
http://zaomengshe.com/c/1659274
（扫描二维码或进入链接均可报名哟！）
大礼包套餐D
我们的工作坊真诚地欢迎
所有热爱艺术的朋友加入
无论您是否有舞蹈经验
宋欣欣
Marloes
Kim
Ullirich
导师：宋欣欣&Marloes van Houten + Kim Ceysen + Ullirich Wittemann
时间分段：8月17-22日 /9月7-9日/9月22-24日
合计课时： 54小时！！！
早鸟票价：1880元／4场
原价：2000元／4场 （早鸟截止日2018年8月8日）
专业的海内外艺术资源
优质的课时质量
实惠的参与费用
我们期待与您一起共同交流与舞蹈！
http://zaomengshe.com/c/1659303
（扫描二维码或进入链接均可报名哟！）
注：早鸟票价报名截止日2018年8月8日
无论您是否有舞蹈经验
我们欢迎所有对舞蹈艺术感兴趣的伙伴
期待与你相约2018当代艺术演出季
工作坊与你相伴最不能错过的好时光！
期待与您相约
2018当代艺术演出季
国际交流互动式工作坊
和导师们一起享受愉快的舞蹈时光
更多有关当代艺术季的精彩内容
和演出详询请持续关注公众号
长按下面二维码
○
关注2018当代艺术演出季
○
咪啾❤
请留下你指尖的温度
让您每一天都充满艺术！
往期精彩内容查看：
弥足非凡的当代艺术，碰撞出你的五湖四海
【预告】2018城市当代艺术季
2018城市当代艺术季|带你提前洞悉演出剧目详情（上）
2018城市当代艺术季|带你提前洞悉演出剧目详情（下）
2018当代艺术演出季|你不能错过的【工作坊】
2018当代艺术演出季 国际交流互动式工作坊| 亲子接触 香港导师曾子建（二）
2018当代艺术演出季 国际交流互动式工作坊| 导师大揭秘（一）带你浸入舞编的世界
2018当代艺术演出季 国际交流互动式工作坊| 北京九当代舞团倾情分享（三）